あけましておめでとうございます
HAPPY NEW YEAR

instagram「日めくりFOPPISH」
始めました。そして、毎日続けてます(今のところ)

 

もう、一月も終わりですけれど、
あけましておめでとうございます。
北海道は激寒・大雪で、早く冬が終わって欲しいです。
Happy New Year. I’m sorry I’m so late. It has been another end of January.Hokkaido is very very cold. And it is a heavy snow.I cannot wait for spring to come.

 

2017年は、昨年よりももっと意欲的に制作をしていく!
発表は、その時のタイミングや出逢いを大切に自分のペースで。

 

というのが今年の目標。
大した目標では無いけど。目標というか、決意。

年末からお正月は、家からほぼ出ずに制作。
初めて一人でお正月を過ごした。
知らぬ間に年が明けて、何日何曜日なのかも分からなくなって
気付いたら正月終了。
I draw a lot of pictures in 2017!!
This is my resolve.
I spent New Year holidays without going out of the house. I painted a painting The last day of the year that I spent alone for the first time.

 

年末からの新しい作品。
制作の進み方も素材も、初心に戻って。
でも、描く物語はあの日とは違う。
描く事で見えた、新しい思い。

私はFOPPISH GIRLたちに色々な事を教わっている。
それに気付けた、1月。

Start a new work.Material is paper in wooden panel,and pen drawing.Strangely I felt happy in a way though and that reminded me “back to basics” feel. FOPPIS GIRL  asks me about various things.And they taught me. I noticed the thing.